Social Responsibility

释义 Definition

社会责任：个人、企业或组织在追求自身利益的同时，对社会公众、环境与公共福祉应承担的道德与实际义务（如遵守法律、保护环境、关怀员工与社区、诚信经营等）。常见于商业语境（CSR：企业社会责任），也可指个人或机构的广义社会担当。

发音 Pronunciation

/ˈsoʊʃəl rɪˌspɑːnsəˈbɪləti/

例句 Examples

Social responsibility matters to everyone.
社会责任对每个人都很重要。

The company’s social responsibility program supports fair labor practices and reduces carbon emissions across its supply chain.
该公司的社会责任项目支持公平劳动实践，并在其供应链中减少碳排放。

词源 Etymology

social 源自拉丁语 socius（伙伴、同伴），引申为“社会的、群体的”；responsibility 源自 respond（回应）相关的拉丁语词根，含“对行为后果作出回应、承担义务”之意。合在一起，“social responsibility”强调对社会整体影响的自觉承担。现代常用义在20世纪商业与公共政策讨论中更为固定（如“企业社会责任”）。

相关词 Related Words

• Accountability
• Ethics
• Sustainability
• Corporate Citizenship
• Stakeholder
• Compliance
• Philanthropy
• Environmentalism

文学与重要作品 Literary Works

• Milton Friedman, “The Social Responsibility of Business is to Increase its Profits”（1962；后于1970年广泛传播）
• Archie B. Carroll, “The Pyramid of Corporate Social Responsibility”（1991）
• Peter F. Drucker, Management: Tasks, Responsibilities, Practices（1973，讨论组织责任与社会影响）
• Andrew Carnegie, The Gospel of Wealth（1889，虽不总以该固定短语出现，但集中论述富者与企业对社会的责任理念）